export default {
topLevel: {
initApp: "Initializing application...",
error: {
internal_error: "Internal error.",
invalid_token: "Activation token expired or invalid.",
server_unavailable: "The server is temporarily unavailable.",
wrong_credentials: "Wrong credentials.",
invalid_mediatype: "Invalid media file type.",
password_strength: "Your password must contains a numeral, a lowercase and an uppercase and must at least be 8 characters long.",
password_mismatch: "Please enter the same password twice.",
validation_terms: "You must accept the terms of use.",
validation_database: "You must agree with the shared database option.",
duplicate_user: "Your email is linked to an existing user account.",
missing_fields: "Please correct your inputs and fill the required fields.",
probe_year: "The year of the probe must be in the range from 1990 to now.",
probe_frequency: "The frequency of the probe must be in the range from 1MHz to 15MHz.",
patient_length: "The patient name must be at least 4 characters length.",
algo_failed: "The detection has failed. Please try again.",
no_credit: "You don't have anymore credit avalilable. Please contect the support.",
fill_email: "Please enter your email in the above field.",
invalid_email: "Invalid email address."
},
warning: {
navigatorOutdated: "Please update your browser in order to use this application.",
navigatorUnsupported: "Your browser is not suitable for this application. Please use a recent version of Chrome, Safari or Edge.",
resolution: "It is required to have a browser usable space of 1400x820 pixels minimum.
You can:
Hide the favorite toolbarGo to fullscreen modeUse a higher screen resolution",
browser: "Your browser is outdated. Please update to a more recent version.",
disconnected: "You have been disconnected because your session was inactive.",
select_patient: "Please select or create a patient and a visit first.",
noRecipientNoPacs: "No recipient selected and no PACS configured.",
report_missing_data: "Missing data for generating this report.",
no_credit: "You have no credit, please the contact the support: support@iimt.fr"
},
notification: {
title: "Notification",
acquire_media: "No media is currently associated with this visit.",
message_sent: "Message sent.",
pacs_sent: "Report sent to PACS.",
mail_sent: "Report sent by e-mail."
},
cancel: "Cancel",
close: "Close",
open: "Open",
save: "Save",
dateFormat: "yyyy-MM-dd"
},
race: {
title: "Ethnicity",
white: "Caucasian",
african: "African",
asian: "Asian",
other: "Other",
},
support: {
support: "Support"
},
activation: {
success: "Thank you!
You can now sign-in with your account credentials."
},
login: {
croTitle: "Clinical trial",
physicianTitle: "Physician",
newAccount: "Don't have an account yet?",
register: "Register",
forgotPassword: "Forgotten password?",
sendLink: "Send me a link!"
},
form: {
email: "E-mail",
yourEmail: "Your e-mail",
password: "Password",
yourPassword: "Your password",
choosePassword: "Choose a password",
confirmPassword: "Password confirmation",
confirmYourPassword: "Confirm your password",
name: "Name",
country: "Country",
zipCode: "Zip code",
city: "City",
address: "Address",
brand: "Brand",
type: "Type",
year: "Year",
purchaseYear: "Year of purchase",
frequency: "Frequency",
frequencyMhz: "Frequency in Mhz",
rememberMe: "Remember me",
connect: "Connection",
required: "Required",
firstname: "Firstname",
yourFirstname: "Your firstname",
lastname: "Lastname",
yourLastname: "Your lastname",
org: "Organization",
yourOrg: "Your organization",
phone: "Phone",
yourPhone: "Your phone number",
message: "Message",
yourMessage: "Your message",
search: "Search",
select: "Select...",
delete: "Delete",
deleteAccount: "Delete account",
years: "Years",
searchPatient: "Search patient"
},
arteries: {
base: {
carotid: "Carotid",
abdo: "Abdominal",
mbsup: "Up. Limbs",
mbinf: "Low. Limbs",
},
carotid: {
left: {
biffurcation: "Left Carotid Bifurcation",
commune: "Left Common Carotid Artery",
interne: "Left Internal Carotid Artery",
subclaviere: "Left Subclavian Artery",
tronc: "Brachio Cephalic Arterial Trunk",
v0: "Left V0 Vertebral Segment",
v1: "Left V1 Vertebral Segment",
v2: "Left V2 Vertebral Segment",
externe: "Left External Carotid Artery",
linguale: "Left Facial Artery",
thyroide: "Left Superficial Temporal Artery",
},
right: {
biffurcation: "Right Carotid Bifurcation",
commune: "Right Common Carotid Artery",
interne: "Right Internal Carotid Artery",
subclaviere: "Right Subclavian Artery",
tronc: "Brachio Cephalic Arterial Trunk",
v0: "Right V0 Vertebral Segment",
v1: "Right V1 Vertebral Segment",
v2: "Right V2 Vertebral Segment",
externe: "Right External Carotid Artery",
linguale: "Right Facial Artery",
thyroide: "Right Superficial Temporal Artery",
}
},
abdo: {
hepatic: "Hepatic Artery",
splenic: "Splenic Artery",
hepaticpropre: "Hepatic Artery Proper",
renaledroite: "Right renal Artery",
renalegauche: "Left renal Artery",
mesentericsup: "Superior Mesenteric Artery",
mesentericinf: "Inferior Mesenteric artery",
aorte: "Aorta"
},
mbsup: {
left: {
aradiale: "Left Radial Artery",
ahumerale: "Left Brachial Artery",
acubitale: "Left Cubital Artery",
aaxillaire: "Left Axillary Artery",
asubclav: "Left Subclavian Artery"
},
right: {
aradiale: "Right Radial Artery",
ahumerale: "Right Brachial Artery",
acubitale: "Right Cubital Artery",
aaxillaire: "Right Axillary Artery",
asubclav: "Right Subclavian Artery"
}
},
mbinf: {
left: {
aorteabdo: "Abdominal Aorta",
ailiaque: "Left Iliac Artery",
afemoralesup: "Left External Iliac Artery",
afemoralesups: "Left Deep Femoral Artery",
afemoralepro: "Left Common Iliac Artery",
apoplitee: "Left Popliteal Artery",
apoplitees: "Left Common Femoral Artery",
atibialepost: "Left Posterior Tibial Artery"
},
right: {
aorteabdo: "Abdominal Aorta",
ailiaque: "Right Iliac Artery",
afemoralesup: "Right External Iliac Artery",
afemoralesups: "Right Deep Femoral Artery",
afemoralepro: "Right Common Iliac Artery",
apoplitee: "Right Popliteal Artery",
apoplitees: "Right Common Femoral Artery",
atibialepost: "Right Posterior Tibial Artery"
}
}
},
ce: {
usersTitle: "Users:",
users: "Physicians specialized in vascular pathology, cardiologists, sonographers and technicians who have received a half day training.",
intendedUseTitle: "Intended use:",
intendedUse: "Imaging of vessels and quantification of atherosclerosis to aid in the diagnosis: only the doctor will be able to make any decision with respect to the patient, based on all the elements in his possession, of which these results will only be a part . Biometry applied to normal and pathological images collected by Doppler ultrasound in the medical field (precise, rapid, reproducible measurements on a large number of samples).",
ce: "Made in compliance with 93/42EEC directive on class IIA medical devices.",
date: "Manufactured on:
Le 2021-03-26",
manual: "Warning: It is mandatory to read and print the user manual before using this software. Especially the intended use.",
manufacturer: "Manufacturer",
serious: "Serious event",
md: "Medical Device",
udi: "Unique Device ID : 03760264690214"
},
home: {
export: "Export",
study: "Study",
physician: "Physician",
reader: "Reader",
investigator: "Investigator",
punch: "Online measure of atherosclerosis",
profile: "Profile",
patient: "Patient",
acquire: "Acquire",
measures: "Measures",
report: "Report",
guide: "User guide",
logout: "Logout",
conditions: "Conditions",
privacy: "Privacy",
about: "About",
copyright: "2021 IMT - M'AthCloud V3.0.0 - All rights reserved",
},
export: {
title: "Your data are ready to be downloaded.",
csv: "Download data (CSV)",
zip: "Download images (ZIP)",
},
landing: {
about: {
text1: "For over 10 years, Intelligence in Medical Technologies has taken part in large prospective and cross sectional drug studies, many focusing on the epidemiology and treatment of atherosclerosis in superficial blood vessels.",
text2: "These studies represent compiled data from over 25,000 participants and 600 medical centers in 50 different countries.",
text3: "It is IMT’s scientific experience that allows the company to remain on the cutting-edge of current industry technologies with an emphasis on product quality, patient care and comfort."
},
contact: {
title: "Contact form",
send: "Send"
},
home: {
welcome: "Welcome!",
text: "Create your patient files online. Capture real-time images from any ultrasound device or stored images from selected sources. Detect for atherosclerosis with the semi-automated IMT measurement and manual measurement of plaque and diameter. Compare these measures against a database of known reference values to arrive at an estimate of your patient's risk. Reports, including selected images and results of the measures, can then be provided to your patient.",
more: "For more information",
physician: "I am a physician or a technician",
cro: "I participate in a clinical trial",
agree: "By clicking here, I certify that I am a physician or a technician.",
signIn: "Sign in",
more1: "Intelligent patient care is critical to disease prevention.",
more2: "M'AthCloud® was developed to answer a growing need in the medical community to improve cardiovascular risk evaluation in asymptomatic patients and Clinical Trials management. The risk analysis provided by Intima media thickness measurement improves the physician in dedicated strategies allowing accurate and effective treatment decisions. Specifically, this site allows you to capture real-time images and videos from any ultrasound device or stored data from selected sources.",
more3: "For the early detection of asymptomatic atherosclerosis, the semi-automated IMT and Plaque measurements provide high precision measurements. Manual measurements of plaque and diameter support the diagnosis in advanced stages of atherosclerosis. Compare when possible, these measures against a database of known reference values to reach an estimate of the patient’s risk versus the general population risk. Comprehensive reports, including selected images and results of the measures can then be saved, printed or sent by email with just a few clicks.",
more4: "The Clinical Trials selection greatly improves the management of the multicenter studies aiming evaluate efficacy and/or safety of new drugs",
more5: "Features:",
more6: "1. Web based application running on Safari, Google Chrome or Microsoft Edge2. Compatible with all operating systems3. Live upload of real-time images and videos from most ultrasound devices or stored images from selected sources4. Measures IMT and Plaque thickness and areas and provides manual measurements5. Displays Mean and Max intima media thickness, Standard Deviation, Quality Index, distance of measurement & number of Point Values6. Compatible with DICOM, JPEG and AVI formats7. Designed to be work flow efficient, M'AthCloud® requires no program or plug-in installation and can be accessed from any terminal.8. Scheduled updates are performed to minimize down-time and allow continuous access.9. All images, measurements and reports are automatically integrated into a dedicated online database that can be securely accessed.10. Patient data is safely stored in compliance with recommended health information and retention standards on local servers, but can be downloaded and saved locally or deleted on request.11. Clinical Trials application allows to create investigators and readers roles and the Back Office organizes and manage efficiently data flow from the acquisition center to the selected reader Back Office",
more7: ""
},
register: {
title: "User & login",
orgOffice: "Organization or office",
probe: "Ultrasound and probe",
defaultProbe: "Indicate the ultrasound and probe used by default. You can make modifications later from your profile page.",
termsOfUse: "I acknowledge having read the terms of use and I accept them.",
sharedDatabase: "I acknowledge having read about the shared database option, and I agree.",
activationSubject: "M'AthCloud account activation",
activationBody: "Thank you for registering!
Follow the link below to activate your PHYSICIAN/TECHNICIAN account:
Activate my account.
Thank you.
IMT.",
activationSent: "For security reason, we just mailed you an activation link.
Please check your emails in order to activate your account.
Thank you!"
},
reset: {
text: "Please enter your new password",
textConfirm: "Please confirm your new password",
title: "Password",
resetSubject: "M'AthCloud password reset",
resetBody: "You requested to reset your password.
Follow the link below to reset your password:
Reset my password.
Thank you.
IMT.",
resetSent: "For security reason, we just mailed you a reset link.
Please check your emails in order to reset your password.
Thank you!"
},
tutorial: {
movie1: "Create a patient file",
movie2: "Acquisition and calibration",
movie3: "IMT measurement",
movie4: "Edit a report"
},
bar: {
home: "Home",
about: "About us",
tutorial: "Tutorial",
contact: "Contact",
register: "Register"
}
},
acquire: {
area: {
display: "Display",
subtitle1: "Please click on a arterial territory to select your type of examen.",
subtitle2: "To come back to this screen later, click the miniature figure at the top right of the arterial display area."
},
media: {
acquire: "Acquire",
topography: "Topography",
right: "Right",
left: "Left",
store: "To store, select right or left segment",
lesions: "Lesions",
plaque: "Plaque",
stenosis: "Stenosis",
occlusion: "Occlusion",
incidence: "Angle",
anterior: "Anterior",
lateral: "Lateral",
posterior: "Posterior",
archive: "Archive this capture?",
captureMovie: "Capture movie",
captureImage: "Capture image",
settings: "Settings",
captureSettings: "Capture settings",
selectSource: "Select the current and default capture source:"
}
},
measure: {
complete: "Validate the whole timepoint",
confirmPassword: "Please enter your password to complete the timepoint.",
media: "Media",
image: "Image",
measures: "Measures",
type: "Type",
values: "Values",
tools: "Tools",
calibration: "Calibration",
imt: "IMT",
plaque: "Plaque A",
distance: "Distance",
area: "Area",
segment: "Segment",
data: "Data",
allMeasures: "All measures",
distanceType: "Distance type",
thickness: "Thickness",
diameter: "Diameter",
plaqueThickness: "Plaque thickness",
calibrationLength: "Enter the value of the green segment in mm",
invalidDistance: "This is not a valid distance.",
invalidRange: "The value shall be in the range [10-95].",
integerPlease: "The value must be an integer.",
plaqueNew: "Is it a new plaque?",
plaqueNewYes: "Yes (keep previous)",
plaqueNewNo: "No (remove previous)",
imtDist: "Dist",
imtMean: "Mean",
imtStddev: "Stddev",
imtMax: "Max",
imtIQ: "IQ",
imtPoints: "Points",
imtProximal: "Proximal",
imtDistal: "Distal",
plaqueArea: "Area",
plaqueMean: "Mean",
plaqueThkmax: "Thk Max",
plaqueThkmean: "Thk Mean",
plaqueLength: "Length",
plaquePoints: "Points"
},
examination: {
title: "Patient file",
cardio: "Cardiovascular examination",
bloodPressure: "Blood pressure of the patient (in mmHg)",
rightArm: "Right arm",
rightLeg: "Right leg",
rightABI: "Right ABI",
leftArm: "Left arm",
leftLeg: "Left leg",
leftABI: "Left ABI",
cardiac: "Cardiac examination of the patient",
heartRate: "Heart rate",
arrhythmia: "Cardiac arrhythmia?",
max: "Sys",
min: "Dia"
},
family: {
history: "Family history",
coronary: "Presence of coronary pathology?",
age: "Age onset?",
cerebro: "Presence of cerebrovascular pathology?",
mother: "Mother",
father: "Father",
patient: "Patient",
siblings: "Siblings"
},
existing: {
sex: "Sex",
patientID: "Patient ID",
ctPatientID: "Study Patient ID",
visitID: "Visit ID",
timepointID: "Timepoint ID",
lastname: "Lastname",
firstname: "Firstname",
birth: "Date of birth",
height: "Height",
weight: "Weight",
lastVisit: "Last visit",
visitCount: "Visits",
newVisit: "Create new visit",
visitDate: "Visit date",
visitTime: "Visit time",
visitNumber: "Visit ID",
birthCountry: "Country of birth",
residenceCountry: "Country of residence",
createFile: "Create file",
name: "Name",
retrieve: "Retrieve"
},
files: {
title: "Patient files",
registered: "Registered Patients",
new: "New Patient",
pacs: "PACS Patients",
pacsRetrieved: "media downloaded(s).",
pacsRetrieving: "Downloading study..."
},
patient: {
history: "Patient history",
type: "Type of disease",
stroke: "Ischemic stroke history?",
risks: "Risk factors for atherosclerosis",
family: "Family history",
cardio: "Cardio vascular examination",
treatments: "Treatments"
},
risks: {
title: "Atherosclerosis risk factors",
hbp: "High blood pressure?",
years: "For how many years?",
hypercol: "Hypercholesterolemia?",
diabete: "Diabetes?",
hypergly: "Hypertriglyceridemia?",
smoker: "Is the patient a smoker?",
cigpday: "Cigarettes/day",
ppy: "Packets/year"
},
treatments: {
title: "Treatments",
current: "Current treatments of the patient",
type: "Type",
name: "Name",
posology: "Posology",
startDate: "Start date",
days: "days",
add: "Add treatment",
antihyper: "Antihypertensives",
lipid: "Lipid-lowering agents",
diabete: "Anti-diabetic agents",
thromb: "Anti-thrombotic agents",
other: "Other"
},
profile: {
userLogin: "User & login",
saved: "Profile saved."
},
report: {
picSettings: "Picture settings",
imtReport: "IMT Report",
sixReport: "Six Images Report",
PARC: "Europe, France, 30-79 years, PARC 2009 (Mean)",
ARIC_CAUCASIAN: "USA, 35-85 years, Caucasian, ARIC 1993 (R+L)",
ARIC_AFRICAN: "USA, 35-85 years, African American, ARIC 1993 (R+L)",
repSettings: "Report settings",
indications: "Indications",
abacusSelection: "Abacus selection",
clinical: "Clinical signs",
report: "Report",
recipients: "List of recipients",
add: "Add",
generate: "Generate report",
download: "Download report",
send: "Send report",
sendReport: "Send report",
delete: "Delete",
password: "The report is protected with this password:",
mailSubject: "Report",
mailBody: "Dear colleague,
Please find attached the report."
}
}